Confidentialité · الخصوصية
Ce site est un support de cours. Il ne contient ni publicité, ni cookie, ni outil de statistiques, ni compte utilisateur.
هذا الموقع وسيلة تعليمية. لا يحتوي على إعلانات ولا ملفات تعريف ارتباط ولا أدوات إحصاء ولا حسابات مستخدمين.
1. Ce qui est enregistré dans ton navigateur
Quand tu démarres une session : ton prénom ou pseudo, le type d’appareil, le navigateur, la taille de l’écran, la langue, tes réponses aux exercices, tes scores, tes jours de suite et tes badges. Ces informations restent dans le stockage local de ton navigateur. Le bouton « Effacer mes données » du rapport les supprime.
عند بدء الجلسة يُحفظ في متصفحك فقط: الاسم أو اللقب، نوع الجهاز والمتصفح، حجم الشاشة، اللغة، إجاباتك ونتائجك وأيامك المتتالية وشاراتك. زر «Effacer mes données» في التقرير يحذفها.
2. Adresse IP et ville (avec ton accord)
Si tu coches la case de consentement, le navigateur demande ton adresse IP et ta ville approximative à un service public (ipwho.is, ipapi.co ou api.ipify.org). Ces services voient ton adresse IP, comme tout site que tu visites. Sans accord, aucune requête n’est envoyée.
إذا وافقتَ بوضع علامة الموافقة، يطلب المتصفح عنوان IP ومدينتك التقريبية من خدمة عامة (ipwho.is أو ipapi.co أو api.ipify.org). هذه الخدمات ترى عنوان IP كما يراه أي موقع تزوره. بدون موافقة لا يُرسل أي طلب.
3. Résumé envoyé à l’enseignant (avec ton accord)
Si l’enseignant a activé les alertes et si tu as donné ton accord, un court résumé est envoyé : nom, appareil, ville, chapitre, niveau, score. Il est transmis par un relais personnel à l’enseignant. Une visite anonyme (page, heure et pays, sans nom ni IP) peut aussi être signalée. Aucun résumé nominatif n’est envoyé sans accord.
Ces résultats (nom, code de classe facultatif, appareil, ville, scores) sont aussi gardés 180 jours dans un tableau de bord privé, accessible à l’enseignant seul après connexion. Ton adresse IP n’y est pas gardée. Le code de classe est donné par l’enseignant.
إذا فعّل الأستاذ التنبيهات ووافقتَ، يُرسل ملخص قصير: الاسم، الجهاز، المدينة، الفصل، المستوى، النتيجة. وقد تُرسل أيضًا إشارة زيارة مجهولة (الصفحة والوقت والبلد فقط). لا يُرسل أي ملخص باسمك بدون موافقتك.
تُحفظ هذه النتائج (الاسم، رمز القسم الاختياري، الجهاز، المدينة، النقط) أيضًا مدة 180 يومًا في لوحة خاصة لا يدخلها إلا الأستاذ بعد تسجيل الدخول. لا يُحفظ عنوان IP هناك. رمز القسم يعطيه الأستاذ.
4. Ce que nous ne faisons pas
Aucune vente, aucun partage commercial, aucun suivi publicitaire, aucune empreinte numérique. Les polices sont hébergées sur le site : aucune requête vers un service de polices externe.
لا بيع للبيانات ولا مشاركة تجارية ولا تتبع إعلاني. الخطوط مستضافة في الموقع نفسه، ولا طلبات إلى خدمات خطوط خارجية.
5. Hébergement
Le site est servi par un hébergeur de pages statiques. Comme tout serveur web, celui-ci peut conserver des journaux techniques (adresse IP, date, page demandée) selon ses propres règles.
يُقدَّم الموقع من مستضيف صفحات ثابتة. وكأي خادم ويب قد يحتفظ بسجلات تقنية (عنوان IP، التاريخ، الصفحة) وفق سياسته الخاصة.
6. Parents et tuteurs
Les élèves sont mineurs. Aucune donnée n’est envoyée à l’enseignant sans la case de consentement cochée par l’élève. Un parent ou tuteur peut demander à l’enseignant l’accès, la correction ou la suppression des données de son enfant, conformément à la loi 09-08 relative à la protection des données personnelles. L’autorité de contrôle au Maroc est la CNDP (cndp.ma).
التلاميذ قاصرون. لا تُرسل أي بيانات إلى الأستاذ دون علامة الموافقة التي يضعها التلميذ. يحق لولي الأمر أن يطلب من الأستاذ الاطلاع على بيانات ابنه أو تصحيحها أو حذفها، وفق القانون 09-08 المتعلق بحماية المعطيات الشخصية. الجهة المراقِبة في المغرب هي اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (cndp.ma).